Traduzione Tedesco-Inglese per "huerden ueberwinden"

"huerden ueberwinden" traduzione Inglese

Hürde
[ˈhʏrdə]Femininum | feminine f <Hürde; Hürden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hurdle hurdle, obstacle fold, hurdle, wattle, pen hurdle
  • hurdle
    Hürde Sport | sportsSPORT
    Hürde Sport | sportsSPORT
esempi
  • Hürden laufen
    to do the hurdles
    Hürden laufen
  • eine Hürde nehmen (oder | orod überspringen)
    to take (oder | orod clear) a hurdle, to hurdle
    eine Hürde nehmen (oder | orod überspringen)
  • die 110 Meter Hürden
    the 110-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS hurdles
    the 110-metre britisches Englisch | British EnglishBr hurdles
    die 110 Meter Hürden
  • hurdle
    Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    obstacle
    Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • fold
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferch
    pen
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferch
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pferch
  • hurdle
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR geflochtenes Gestell zum Einzäunen
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR geflochtenes Gestell zum Einzäunen
  • auch | alsoa. wattle britisches Englisch | British EnglishBr
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Hürde Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi
  • hurdle (for storing or drying potatoes, fruit etc)
    Hürde Horde
    Hürde Horde
überwinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
negotiate make a thing of the past, overcome, get over overcome defeat, conquer, beat, overcome, vanquish overcome, get over
  • overcome, get over (oder | orod through)
    überwinden Schwierigkeiten, Hindernisse, Enttäuschung, Liebeskummer
    überwinden Schwierigkeiten, Hindernisse, Enttäuschung, Liebeskummer
  • make (etwas | somethingsth) a thing of the past
    überwinden Faschismus
    überwinden Faschismus
esempi
  • eine Krise überwinden
    to overcome (oder | orod get through) a crisis
    eine Krise überwinden
  • negotiate
    überwinden Berg, Fluss etc
    überwinden Berg, Fluss etc
esempi
  • overcome
    überwinden Feind, Gegner literarisch | literaryliter
    überwinden Feind, Gegner literarisch | literaryliter
esempi
  • defeat
    überwinden besiegen
    conquer
    überwinden besiegen
    beat
    überwinden besiegen
    overcome
    überwinden besiegen
    überwinden besiegen
  • vanquish
    überwinden literarisch | literaryliter
    überwinden literarisch | literaryliter
  • overcome
    überwinden Angst, Leidenschaften etc
    get over
    überwinden Angst, Leidenschaften etc
    überwinden Angst, Leidenschaften etc
esempi
überwinden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I have to make a conscious effort first...
esempi
überwinden
Neutrum | neuter n <Überwindens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hürden
[ˈhʏrdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fold, pen, put in a fold
  • fold, pen, put (sheep) in a fold (oder | orod pen)
    hürden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schafe etc
    hürden Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Schafe etc
Luftwiderstand
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drag, air resistance
  • drag
    Luftwiderstand Luftfahrt | aviationFLUG Technik | engineeringTECH
    air resistance
    Luftwiderstand Luftfahrt | aviationFLUG Technik | engineeringTECH
    Luftwiderstand Luftfahrt | aviationFLUG Technik | engineeringTECH
esempi
Hurde
[ˈhʊrdə]Femininum | feminine f <Hurde; Hurden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hurdle hurdle
  • hurdle (for storing or drying potatoes, fruit etc)
    Hurde Horde schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Hurde Horde schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • hurdle
    Hurde Bauwesen | buildingBAU
    Hurde Bauwesen | buildingBAU
Berührungsangst
Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fear of physical contact
esempi
  • unter Berührungsangst leiden Psychologie | psychologyPSYCH
    to be afraid of physical contact
    unter Berührungsangst leiden Psychologie | psychologyPSYCH
  • seine Berührungsängste überwinden
    to overcome one’s fear (oder | orod phobia) of physical contact
    seine Berührungsängste überwinden
  • seine Berührungsängste überwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to overcome one’s initial reservations
    seine Berührungsängste überwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
umschiffen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
double, round circumvent, overcome
  • double
    umschiffen ein Kap, Riff etc
    round
    umschiffen ein Kap, Riff etc
    umschiffen ein Kap, Riff etc
  • circumvent
    umschiffen Schwierigkeit, Hindernis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overcome
    umschiffen Schwierigkeit, Hindernis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umschiffen Schwierigkeit, Hindernis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
Abseitsfalle
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offside trap
  • offside trap
    Abseitsfalle Sport | sportsSPORT
    Abseitsfalle Sport | sportsSPORT
esempi
  • die Abseitsfalle schnappte zu
    the offside trap worked
    die Abseitsfalle schnappte zu
  • die Abseitsfalle überwinden
    to beat the offside trap
    die Abseitsfalle überwinden
Hemmschwelle
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inhibition threshold
  • inhibition threshold
    Hemmschwelle Psychologie | psychologyPSYCH
    Hemmschwelle Psychologie | psychologyPSYCH
esempi
Schweinehund
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bastard, son of a bitch Altri esempi...
  • bastard
    Schweinehund pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schweinehund pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • son of a bitch
    Schweinehund
    Schweinehund
esempi
  • der innere Schweinehund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    one’s lazy instinctsPlural | plural pl
    der innere Schweinehund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • den inneren Schweinehund überwinden
    to beat the lethargy
    den inneren Schweinehund überwinden